[Dịch] Gia Tộc Quật Khởi: Từ Làm Gia Gia Bắt Đầu

/

Chương 17: Cha, cha sắp có ngoại tôn rồi

Chương 17: Cha, cha sắp có ngoại tôn rồi

[Dịch] Gia Tộc Quật Khởi: Từ Làm Gia Gia Bắt Đầu

Bất Tri Vị Danh

4.659 chữ

10-09-2024

Một cây nhân sâm ba mươi năm tuổi.

Trong núi có không ít thảo dược nhưng phần lớn đều là thảo dược bình thường, Dương Chính Sơn lại lười hái, hôm nay vô tình phát hiện một cây nhân sâm, đào lên mới phát hiện có thể đã ba mươi năm tuổi, điều này khiến Dương Chính Sơn vô cùng kinh ngạc.

Nhân sâm ba mươi năm tuổi, vỏ già nếp nhăn, củ tròn như bát, rễ rất dài, thân cây đẹp, Dương Chính Sơn cẩn thận bọc nó trong một chiếc túi vải, nhanh chân đi về nhà.

Nhân sâm già như vậy không hề rẻ, ít nhất có thể bán được hơn một trăm lượng, mặc dù không thể coi là thiên tài địa bảo nhưng cũng là thứ rất khó gặp.

Hơn nữa, nhân sâm già còn có tác dụng đại bổ nguyên khí, bổ tỳ ích phế, sinh tân, an thần ích trí, nếu thân xác trước đây có một cây nhân sâm già như vậy thì những vết thương ngầm trên cơ thể cũng có thể chữa khỏi hơn một nửa.

Đối với võ giả, nhân sâm già cũng là một loại thuốc quý hiếm, dùng để tăng thêm sức lực, bù đắp sự thiếu hụt.

Nhưng bây giờ Dương Chính Sơn có nước linh tuyền thì không cần dùng đến nhân sâm già.

Vì vậy, Dương Chính Sơn đã tính bán cây nhân sâm già này.

Trở về nhà, Dương Chính Sơn phát hiện đại nữ nhi và con rể của mình đã về nhà mẹ đẻ.

"Cha!"

Gặp Dương Chính Sơn, Dương Vân Yên mừng rỡ.

"Sao hai đứa lại về đây? Nhà cửa đã chuẩn bị ổn thỏa chưa?" Dương Chính Sơn ngạc nhiên hỏi.

Sắp vào đông rồi, nhà nào nhà nấy đều chuẩn bị vật dụng để chống chọi với mùa đông, Khương gia cũng không ngoại lệ.

Hơn nữa, Khương gia phải vào núi săn bắn trước khi tuyết lớn đổ xuống khiến đường vào núi bị phong tỏa, nếu không thì ít nhất bốn tháng họ không thể vào núi săn bắn.

"Cha, con có rồi!"

"Có cái gì?" Dương Chính Sơn nhất thời không phản ứng kịp.

"Cha, cha sắp có ngoại tôn rồi!" Khương Hách đi tới nhận lấy chiếc túi Dương Chính Sơn tháo xuống, trong túi có bảy tám cây lao ngắn.

Dương Chính Sơn đứng ngây ra.

Vậy là ta sắp làm ông ngoại rồi.

Làm ông ngoại, làm ông ngoại~~ Gần đây, hắn làm gia gia cũng quen rồi nhưng làm ông ngoại thì đây là lần đầu tiên.

Một cảm nhận mới mẻ trong cuộc đời! Chuyện này đáng ra phải vui mừng nhưng Dương Chính Sơn lại không cười nổi.

"Được mấy tháng rồi?" Dương Chính Sơn hỏi.

"Đã gần ba tháng rồi." Dương Vân Yên mắt cười cong cong.

Dương Chính Sơn cũng không biết nên nói gì, quay sang gọi con dâu trưởng Vương thị: "Trưa nay làm một bữa ngon, bồi bổ cho Vân Yên!"

"Con biết rồi cha, sáng nay con đã mua ba cân thịt bò, bây giờ đã hầm rồi!" Trong bếp, Vương thị vui vẻ nói.

"Thịt bò! Thịt bò ở đâu ra?" Dương Chính Sơn ngạc nhiên.

Bò không phải là thứ có thể giết bừa bãi, trâu bò nhà nông dân đều được đăng ký ở nha môn, giết trâu bò bừa bãi là trọng tội, hơn nữa cho dù có lý do chính đáng để giết trâu bò thì gân bò da bò cũng phải nộp lên nha môn.

Vì vậy, cho dù là ở huyện, thịt bò cũng là thứ rất hiếm.

"Hai hôm trước, con bò nhà Minh Sơn bị gãy chân, sáng nay đã giết thịt, con nghĩ cha có thể thích ăn nên đã mua ba cân thịt bò!" Vương thị bước ra khỏi bếp, cẩn thận nói.

Nàng không phải vì nghĩ Dương Chính Sơn thích ăn mới mua, nàng là muốn mình nếm thử.

Sống đến từng này tuổi, nàng chưa từng ăn thịt bò, trước đây nhà nghèo, nàng không có tâm tư đó nhưng bây giờ gia đình đã khá giả, nàng muốn nếm thử mùi vị của thịt bò.

Dương Chính Sơn đương nhiên sẽ không để ý đến những tâm tư nhỏ nhặt này của nàng, trong mắt hắn, đây không phải là chuyện gì to tát.

Không phải chỉ muốn ăn thịt bò thôi ư?

Ăn đi.

Bản thân hắn cũng muốn ăn.

Dương Chính Sơn trở về phòng, lấy một lượng bạc đưa cho Vương thị, nói: "Con đi mua thêm một ít, lát nữa mang về cho Vân Yên ăn, còn lại để dành ăn đông."

Có cơ hội ăn thịt bò, Dương Chính Sơn đương nhiên không muốn bỏ lỡ, mua nhiều một chút, sau này có thể từ từ ăn.

Dù sao bây giờ trời lạnh rồi, cũng không sợ hỏng.

"Được, con đi ngay!" Vương thị nhận lấy bạc, vui vẻ nói.

Khương Hách và Dương Vân Yên bên cạnh nhìn Dương Chính Sơn, đầy vẻ kinh ngạc.

Trước đây cuộc sống của Dương gia như thế nào, bọn họ rất rõ ràng, bây giờ Dương Chính Sơn lại hào phóng như vậy, khiến bọn họ có chút không thích ứng.

Nhưng nghĩ đến hai con lợn rừng lớn trước đó, vợ chồng hai người cũng nhẹ nhõm hơn.

Bọn họ không biết sự tự tin của Dương Chính Sơn đến từ cây nhân sâm già trong lòng, nếu không thì hắn cũng sẽ không phung phí như vậy.

Giá thịt bò đắt hơn thịt lợn nhiều, nếu không có đủ sự tự tin, hắn nhiều nhất cũng chỉ nếm thử, tuyệt đối sẽ không mua một lượng bạc thịt bò một lần.

Vương thị buông công việc trong tay, vội vàng đi mua thịt bò.

"Vào ngồi đi!"

Dương Chính Sơn chào hỏi một câu.

"Cha, con may cho cha hai bộ quần áo!" Dương Vân Yên cầm đến một cái bọc, bên trong có hai chiếc áo bông: "Cha mặc thử xem!"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!